Now - Recently I have read some Chinese poetry and philosophy written in the 7th century – And reading it I have realized that they knew just as little as we do – And that nobody will ever have any answers to our most essential questions – We all know nothing - absolutely nothing at all - and we never will – Also all the words I am writing here, are totally meaningless - Even the word "nothing" means nothing whatsoever, without the moment which we call "now"....! But in the meantime, this "now" is already long gone – Nobody will ever know anything substantial about our most fundamental questions....! And although we are waiting for our final "now", we should take very good care of every "now" which we encounter. This is our only chance and our only hope, because without "now", nothing can exist! No past and no future. Not even "nothing" can exist without "now"....! All people are dependent on this – no matter how lonely they are. Loneliness is the fate of all of us, but it also enables us to meet people of similar feelings and convictions. Jiří - Monday September 8. 2025 - 11 PM. Jetzt - Heute habe ich einige chinesische Poesie und Philosophie aus dem 7. Jahrhundert gelesen, und merke, dass all die Philosophen und Dichter von damals genauso wenig wussten, wie wir....nämlich überhaupt nichts....! Auch die Worte, die ich hier schreibe bedeuten nichts – Selbst das "nichts" bedeutet nichts – Nur der Augenblick, den wir "jetzt" nennen und den wir jetzt erleben, ist wichtig. Aber unser momentanes "jetzt" ist schon längst Vergangenheit – Und eigentlich bedeutet es überhaupt nichts mehr....! Obwohl wir auf das "letzte jetzt" warten, sollten wir doch für das "jetzt", was wir gerade erlaben, gut sorgen – Das ist unsere einzige Chance und Zuversicht – weil ohne das "jetzt" gibt es nichts, überhaupt nichts – Nicht einmal das "nichts" kann ohne das "jetzt" existieren – Alle Menschen sind davon abhängig – egal wie einsam sie sind....! Das Alleinsein ist das Schicksal der Menschheit. Aber es bringt auch gleichgesinnte Menschen zusammen – Jiří - Montag 8. September 2025 – 23 Uhr. Teď - Dnes jsem četl čínskou poezii a filosofii ze 7. století, a uvědomuju si, že se vůbec nic nezměnilo. Nikdo nikdy vůbec nic nevěděl - a nikdo nikdy nic vědět nebude - Jejich spisy jsou samozřejmě úžasné, ale jsou zrovna tak úžasné, jako spisy z dneška nebo ze zítřka, ale nedávají nám vůbec žádné odpovědi na naše esenciální otázky - A nikdo nám je nikdy nedá - žádný Bůh a žádný člověk - A samozřejmě i ta slova, která zde píšu neznamenají vůbec nic - Ale i to "nic" vlastně neznamená vůbec nic bez toho, co se děje "teď"....! Je to jenom ten okamžik "teď", který něco znamená - Jenže to "teď" je už dávno minulostí - a také už vůbec nic neznamená - A přesto, že čekáme na to naše poslední "teď", je nutné abychom se o to nynější "teď" dobře starali - To je naše jediná možnost a naděje....a také naše poslání....! Protože bez toho "teď" není vůbec nic - ani to "nic" není - Každý z nás, jakkoli osamělý, je na tom "teď" závislý. Samota je úděl lidstva, ale právě ta osamělost nám často dává možnost sblížení spřízněných duší - Pondělí 8. září 2025 - 23 hod.
